How many Bible translations are there in India?

How many Bible translations are there in India?

India has the world’s second-highest number of languages (780), after Papua New Guinea (839). The first known translation of any Christian Scripture in an Indian language was done to Konknni in 1667 AD by Ignacio Arcamone, an Italian Jesuit.

What language was the Bible translated in India?

300 Years Ago, India’s Very First Bible Was Translated Into Tamil By A German Missionary. Over three hundred years ago on January 3, 1714, the first Indian Bible was translated by a German missionary to Tamil.

Who translated Bible into Indian languages?

The first of those was the Baptist Society, which was established in Serampore, in Bengal in 1793. By 1800, the three main Baptist missionaries, William Carey (1761–1834), Marshman (1768–1837) and Ward (1769–1823) were translating the Bible into several Indian languages.

How many languages has Bible been translated into?

The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic and Greek. As of September 2020 the full Bible has been translated into 704 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,551 languages and Bible portions or stories into 1,160 other languages.

Who printed first Bible in India?

The individual responsible for the initiation of printing in India was one Joao De Bustamante (rechristened Joao Rodrigues in 1563), a Spaniard who joined the Society of Jesus in 1556. Bustamante, who was an expert printer, along with his Indian assistant set up the new press and began to operate it.

How many languages has the Bible been translated into 2017?

The United Bible Societies reported that the Bible, in whole or part, has been translated in more than 3,324 languages (including an increasing number of sign languages), including complete Old or New Testaments in 2,189 languages, and the complete text of the Bible (Protestant canon) in 674 languages, by the end of …

What was the first language that the Bible was translated into?

Scholars generally recognize three languages as original biblical languages: Hebrew, Aramaic, and Koine Greek.

How many languages is the Bible not translated into?

About 2,200 languages remain without a Bible. About 350 million people, mostly in India, China, sub-Saharan Africa and Papua New Guinea, speak only these languages.

Who translated the Bible into six Indian languages?

Who translated the Bible into Indian languages? By 1800, the three main Baptist missionaries, William Carey (1761–1834), Marshman (1768–1837) and Ward (1769–1823) were translating the Bible into several Indian languages.

Who has translated the Bible into the most languages?

But to your surprise, the most translated website in the world is related to religion. It is Jehovah’s Witnesses and it translated into a whopping 1020 different languages and dialects. It is a very demanding responsibility on the part of jw.org as most of the content on it is from holy scriptures.

How many languages are there in the Bible?

According to Ethnologue, there are 7,097 known languages in the world. The complete Bible has been translated into approximately 700 languages, while the New Testament has been translated into well over 1,500 languages. Smaller portions of the New Testament have been translated into over 1,000 languages.

Which is the first language of the Bible in India?

In collaboration with Church centric bible translation, Free Bibles India has published a Bengali translation online . The first translation of the Bible into any of the languages of Northeast India was in Assamese (1883) followed by Khasi version, published in 1891.

Who are the translators of the Bible in India?

Thambi Durai and Elizabeth are the translators in Paniya for Indian Bible Translators. Currently IBT is carrying out the translation of Old Testament in Paniya. Stephen Daniel translated the portions of the Bible into the Paniya language.

Are there any English translations of the Bible?

Many of our popular English translations have been translated into Spanish, such as the 21st Century King James Version, American Standard Version, Amplified Bible, Christian Standard Bible, Common English Bible, and Contemporary English Version. Some of the other non-English translations are as follows: